ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ’ਤੇ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਕਿਹਾ—‘ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਉਲਝਣ ’ਚ ਹਨ

ਐਡਮੰਟਨ, 31 ਅਗਸਤ 2026: ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਾਲੇ ਵਧ ਰਹੇ ਵਪਾਰਕ ਤਣਾਅ ਦਰਮਿਆਨ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ “ਲੇਕ ਅਮਰੀਕਾ” (Lake America) ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੇ ਨਵਾਂ ਵਿਵਾਦ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੋਕ “ਉਲਝਣ” ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਸਮਿਥ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੈੱਟਵਰਕ Fox Business Network ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਾਲੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਆਰਥਿਕ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

‘ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ’

ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਪਾ ਰਹੇ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦਿੰਦਿਆਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀਆਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ 9/11 ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ 25ਵੀਂ ਬਰਸੀ ਦਾ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ ‘ਲੇਕ ਅਮਰੀਕਾ’ ਕਰਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਟਰੰਪ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਨੂੰ “ਲੇਕ ਅਮਰੀਕਾ” ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇ। 27 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ’ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Google Maps ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਂ “Lake America” ਦਿਖਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲਾਂਕਿ “Lake Ontario” ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਨਾਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

31 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਡੱਗ ਬਰਗਮ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ Apple ਨਾਲ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ Apple Maps ’ਤੇ ਵੀ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। Apple ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ’ਤੇ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ

ਟਰੰਪ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਨਾਂਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਝੀਲ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਹੀ ਰਹੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਨਾਂ 400 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈ।

ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ Indigenous Wendat ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਯੂਰਪੀ ਵਸੇਬੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਝੀਲ ਦੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ 1867 ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਓਨਟਾਰੀਓ ਸੂਬੇ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਉਲਝਣ

Google Maps ਵੱਲੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ “Lake America” ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ’ਤੇ ਵੀ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Google Maps ਦੀ ਮੈਪਿੰਗ ਸੇਵਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ’ਤੇ ਝੀਲ ਦਾ ਨਾਂ ਮੁੜ “Lake Ontario” ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ’ਤੇ ਵੀ ਸਮਿਥ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ

ਡੈਨੀਅਲ ਸਮਿਥ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ’ਤੇ ਹੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ, ਸਗੋਂ ਅਮਰੀਕਾ-ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਾਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਪਾਰਕ ਜੰਗ ਨੂੰ ਵੀ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਦੱਸਿਆ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਵਪਾਰਕ ਟਕਰਾਅ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਟਕਰਾਅ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਮਸਲੇ ਹੱਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਪਿਛੋਕੜ: ਵਧ ਰਿਹਾ ਅਮਰੀਕਾ-ਕੈਨੇਡਾ ਤਣਾਅ

ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹਨ। ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਰਿਫਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੋਵੇਂ ਪੱਖ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ’ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਲੇਕ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਡੱਗ ਫੋਰਡ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ ਲਗਵਾਇਆ, ਜਿਸ ’ਤੇ “Lake Ontario. Now and Always” ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ।

ਇਸ ਪੂਰੇ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਪਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਣਾਅ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।